Français

Casablanca

Notre premier contact avec le Maroc, mais nous ne visitons pas la ville car nous prenons un autre vol demain matin tôt pour Ouarzazate où notre roadtrip va commencer.

Il fait déjà chaud, mais nous sommes prévenus, dans les terres ce sera pire !

Ouarzazate

Nous prenons un petit avion entre Casablanca et Ouarzazate d’où nous commençons réellement notre road-trip.

Ouarzazate – Vallée des roses

Notre premier contact avec les routes marocaines. Très agréables. Etroites mais les conducteurs roulent bien et nous nous sentons en confiance. Nous croisons l’immense lac du barrage El Mansour Eddahbi, mais aussi la palmeraie de Skoura.

Vallée des roses

La vallée des roses, célèbre comme son nom l’indique pour la culture des roses. Nous imaginions de grands champs de rosiers en fleur (c’est la saison), mais la réalisé est bien différente. Il y a bien des rosiers un peu partout, en revanche pas facile de voir es fleurs car elles sont récoltées tôt chaque matin. De plus nous n’avons pas vu de “champs” de rosiers. Les rosiers sont plutôt placés en bordure de toutes les autres cultures très riches dans les oueds. La vallée est tout de même magnifique.

Gorges du Dadès – Canyon des doigts de singe

Les gorges du Dadès sont célèbres au Maroc car elles abritent de beaux oueds entourés de grandes montagnes.

Nous décidons de nous lancer dans une randonnée dans le canyon des “doigts de singe”, ce sont des formations géologiques qui ressemblent à de gros boudins. Le Canyon est sec mais magnifique avec des passages parfois larges sur le début, mais assez fin sur le fin, avec quelques passages dans des tunnels sous des rochers. Le canyon se termine par une longue montée raide et glissante sur une dalle rocheuse qui amène à un petit plateau.

Nous décidons de faire une boucle, passage un col puis re-descente dans la vallée en empruntant le large lit d’une rivière.

Tinejdad

Cette halte qui se voulait purement pratique a finalement été une belle surprise.

Cette petite ville peu touristique abrite un joli ksar encore habité par les locaux.

Un ksar est une ville dont les petites rues sont parfois recouvertes de bâtiments pour conserver la fraîcheur. C’est à mi-chemin entre les tunnels et les grottes.

Tinejdad Merzouga

La route qui nous amène aux grandes dunes du désert !

Merzouga

Nous passons la nuit dans le désert proche de Merzouga, dans l’Erg Chebbi qui est l’une des deux plus grande dune du Maroc, c’est aussi la porte du désert du Sahara.

Nous arrivons sur place en fin de journée et nous profitons des couleurs orange fluo du sable pour nous en mettre plein la vue. Le lendemain matin les couleurs sont moins vives.

Merzouga – Ait Benhaddou

Journée de transition sur les petites routes de montagne qui longent la montagne qui nous avons contourné par l’autre face la veille. Nous sommes sur de petites routes en ligne droite mais les paysages sont grandioses, alternants entre désert, montagne et oueds. Nous croisons également de nombreuses palmeraies.

Ait Benhaddou

Le bain de foule et de touristes. Nous sommes à quelques heures de route de Marrakech et depuis que la ville a été inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO des bus déversent leurs chargements de touristes à longueur de journée.

La ville est célèbre pour avoir servi de décors à quelques films célèbres, mais cela restera la plus grande déception de ce roadtrip. En effet les ruelles sont remplies de touristes… et surtout de boutiques de souvenirs pour touristes… A un point qu’il est difficile de voir les murs des bâtiments de cette ancienne cité.

Le lieux reste tout de même très joli, la vallée est magnifique.

Ait Benhaddou – Marrakesh

La route reliant les deux villes est magnifique. Elle traverse l’atlas. Nous choisissons de prendre les petites routes et traverser les petites vallées et villages.

Nous sommes en altitude, nous passons par le col de Tizi n’Tichka (2200m), il fat froid pour la première fois du voyage. Nous apercevons de la neige sur les sommets. Nous ne sommes pas loin du Toubkal !

Marrakesh – Casablanca

Autoroute sans grand intérêt dans la plaine, nous traversons plaines désertiques et grandes plantations. Nous sommes dans la partie qui produit un grand nombre des fruits et légumes que nous retrouvons dans nos magasins en France !

Casablanca

Clap de fin de ce road trip familial qui nous aura permis de parcourir 1200km à travers le désert et les montagnes marocaines.

Voyager au Maroc c’est comme découvrir 1000 payes tant les paysages sont variés. Nous avons toujours été parfaitement bien accueilli, la nourriture est incroyable et la météo était parfaite en comparaison du froid et de la grisaille ambiante en France.

Nous partons avec la farouche envie de revenir !

English

Casablanca

Our first contact with Morocco, but we don’t visit the city as we’re taking another flight tomorrow morning early to Ouarzazate where our road trip will begin.

It’s already hot, but we’re warned - inland it will be worse!

Ouarzazate

We take a small plane between Casablanca and Ouarzazate from where we really begin our road trip.

Ouarzazate – Valley of Roses

Our first contact with Moroccan roads. Very pleasant. Narrow but drivers drive well and we feel confident. We pass the immense lake of the El Mansour Eddahbi dam, but also the palm grove of Skoura.

Valley of Roses

The Valley of Roses, famous as its name indicates for rose cultivation. We imagined large fields of rose bushes in bloom (it’s the season), but reality is quite different. There are indeed rose bushes everywhere, however it’s not easy to see the flowers because they are harvested early each morning. Moreover, we didn’t see any “fields” of rose bushes. The rose bushes are rather placed along the borders of all the other very rich crops in the wadis. The valley is nonetheless magnificent.

Dadès Gorges – Monkey Fingers Canyon

The Dadès Gorges are famous in Morocco because they shelter beautiful wadis surrounded by large mountains.

We decide to embark on a hike in the “monkey fingers” canyon - these are geological formations that resemble large sausages. The canyon is dry but magnificent with passages sometimes wide at the beginning, but quite narrow at the end, with some passages through tunnels under rocks. The canyon ends with a long steep and slippery climb on a rock slab that leads to a small plateau.

We decide to make a loop, crossing a pass then descending back into the valley by taking the wide bed of a river.

Tinejdad

This stop that was meant to be purely practical ended up being a beautiful surprise.

This small, non-touristy town houses a lovely ksar still inhabited by locals.

A ksar is a town whose small streets are sometimes covered by buildings to preserve coolness. It’s halfway between tunnels and caves.

Tinejdad Merzouga

The road that takes us to the great dunes of the desert!

Merzouga

We spend the night in the desert near Merzouga, in Erg Chebbi which is one of the two largest dunes in Morocco, and also the gateway to the Sahara Desert.

We arrive on site in the late afternoon and enjoy the fluorescent orange colors of the sand to feast our eyes. The next morning the colors are less vivid.

Merzouga – Ait Benhaddou

Transition day on the small mountain roads that run along the mountain we went around on the other side the day before. We’re on small straight roads but the landscapes are grandiose, alternating between desert, mountains and wadis. We also pass numerous palm groves.

Ait Benhaddou

The crowd and tourist bath. We’re a few hours’ drive from Marrakech and since the city was inscribed on UNESCO’s World Heritage list, buses dump their loads of tourists all day long.

The city is famous for having served as a backdrop for some famous films, but this will remain the biggest disappointment of this road trip. Indeed, the alleys are filled with tourists… and especially souvenir shops for tourists… To such an extent that it’s difficult to see the walls of the buildings of this ancient city.

The place nonetheless remains very beautiful, the valley is magnificent.

Ait Benhaddou – Marrakesh

The road connecting the two cities is magnificent. It crosses the Atlas. We choose to take the small roads and cross the small valleys and villages.

We’re at altitude, we pass through the Tizi n’Tichka pass (2200m), it’s cold for the first time in the trip. We glimpse snow on the summits. We’re not far from Toubkal!

Marrakesh – Casablanca

Highway without great interest in the plain, we cross desert plains and large plantations. We’re in the part that produces a large number of the fruits and vegetables that we find in our stores in France!

Casablanca

End scene of this family road trip that allowed us to travel 1200km through the Moroccan desert and mountains.

Traveling in Morocco is like discovering 1000 countries, the landscapes are so varied. We were always perfectly well received, the food is incredible and the weather was perfect compared to the cold and ambient greyness in France.

We leave with a fierce desire to return!